Featured

12/recent

Młyn z widokiem na miasto | Piwnica Staromiejska | Zgorzelec

13.2.20
Most Staromiejski to wbrew nazwie jedna z najmłodszych atrakcji połączonego Zgorzelca i Görlitz. Zbudowano go w miejscu dawnej średniowiecznej przeprawy, a na obu jego brzegach znajdują się charakterystyczne budowle, mieszczące niegdyś młyny. Dziś w obydwu funkcjonują restauracje. 

Na prawym brzegu Nysy, czyli po dzisiejszej polskiej stronie, młyn istniał przynajmniej od XIII wieku. Najdawniejsza wzmianka o Dreiradenmühle, czyli Młynie Trójkołowym, pochodzi już z 1273 roku. Był on wtedy własnością szpitala św. Ducha, który dzierżawił go zgorzeleckim mieszczanom. Młyn był używany zarówno do mielenia zboża, jak i jako młyn foluszniczy (wykorzystywany w produkcji sukna). Młyn wielokrotnie przebudowywano na przestrzeni wieków, często trawiły go też pożary. Jeden z większych zdarzył się w nocy z 18 na 19 maja 1925 roku, jednak całość bardzo szybko odbudowano.

Zespół Młyna Trójkołowego składa się z trzech budynków - najstarszego, trzynastowiecznego, spalonego w 1969 roku, który jest obecnie w odbudowie; drugiego wzniesionego w 1827 roku dla gospody ze stajnią w piwnicy; oraz trzeciego, najmłodszego, wybudowanego w końcu lat 30. XX wieku na ruinach starego budynku spichlerza w kształcie średniowiecznej wieży obronnej. W 1997 roku w średnim budynku otwarta została restauracja "Piwnica Staromiejska", którą to właśnie mieliśmy okazję odwiedzić podczas ostatniej naszej wizyty w Europamieście.

"Piwnica Staromiejska" oferuje starannie wykonane dania kuchni staropolskiej podawane na bolesławieckiej ceramice. Można tu spróbować cepelinów z białą kapustą, klasycznego kotleta schabowego na kapuście zasmażanej z ziemniakami czy rolady śląskiej w sosie pieczeniowym z domowymi kluskami śląskimi i buraczkami. Wszystko świeże i bardzo smaczne. Restauratorzy nawiązują także do powojennej tradycji kulinarnej regionu i osiadłych tu po II wojnie światowej uchodźców z Grecji oferując panierowany ser zgorzelecki, który jest wpisany na ministerialną listę produktów tradycyjnych od 2008 roku, na chrupiących sałatach.








Do dyspozycji gości jest duża sala w dziewiętnastowiecznym budynku młyna, jednak - gdy tylko pogoda na to pozwala - warto skorzystać z jednego z ogródków. Szczególnie ten zlokalizowany na tarasie nad Nysą Łużycką warty jest uwagi, bo rozpościera się z niego przepiękny widok na panoramę Görlitz. Miasto posiada niezniszczony układ przestrzenny i zabytki ze wszystkich epok historycznych począwszy od średniowiecza, gdy gród był ważnym centrum handlowym położonych na starej Via Regia, szlaku handlowym prowadzący z Hiszpanii przez Francję do Rosji. Siedząc na tarasie, widzimy też położony przy drugim brzegu Młyn Czterokołowy po dzisiejszej niemieckiej stronie, w którym również od lat 90. XX wieku funkcjonuje restauracja (Vierradenmühle).

Po smacznym posiłku warto jeszcze zwrócić uwagę na będącą częścią kompleksu wieżę, dawny spichlerz. Można na niej podziwiać niezwykłe dzieło sztuki przedstawiające kobietę wyrastającą z ziemi i symbolizującą rodzącą się wspólnotę między polskim Zgorzelcem a niemieckim Görlitz. Płaskorzeźba określana jako "Wyraz Artystyczny Zjednoczonej Europy" (WAZE) została wykonana z płytek ceramicznych z zakładu "Przyborsk" w Gierałtowie przez Ormianina Vahana Bego i Polaka Michała Bulaka.




Piwnica Staromiejska
Zgorzelec: ul. Wrocławska 1 (koło Mostu Staromiejskiego) 
z dworca Zgorzelec Miasto na pieszo (30 min.) ul. Armii Krajowej i ul. Daszyńskiego
z dworca Görlitz Hbf  (dojeżdzają polskie pociągi) na pieszo (25 min.) przez Berliner Str. i Untermarkt

codziennie od 12 do 22
ok. 40-50 miejsc, ogródek letni ok. 40-50 miejsc
atmosfera swobodna, strój nieformalny 
przystawki od 26 zł, sałatki od 26 zł, zupy od 10 zł, pierogi 22 zł, dania obiadowe od 34 zł
ostatnia wizyta: sierpień 2019

5 lat | top5 kawiarni | top5 restauracji

6.2.20
Tu już 5 lat odkąd jesteśmy z Wami. W tym czasie odwiedziliśmy prawie pół tysiąca, a opisaliśmy ponad 200 miejsc i wydarzeń związanych z dolnośląskimi kulinariami. Reszta znalazła się na naszym facebookowym profilu, który od bloga jest zaledwie o trzy miesiące młodszy. Dziś zapraszamy do 5 kawiarni i 5 restauracji, które najbardziej Wam się spodobały na naszym blogu.




Cukiernia Łukowa znana jest zapewne wszystkim mieszkańcom Świdnicy, a większości kojarzy się przede wszystkim z kusząco pachnącymi i wyśmienicie smakującymi jagodziankami – na te niewątpliwie należy się tam wybrać, jak tylko rozpocznie się "jagodziany" sezon. Cukiernia oferuje sporo klasycznych słodkości, ale także delikatne jogurtowe kremy i pianki, granolę na drugie śniadanie, świeżo wyciskane soki (zielone, czerwone i pomarańczowe; owocowe i warzywne) i owocowe desery na przekąskę.

O tym, że Wrocław to nie tylko rynek i Ostrów Tumski próbowaliśmy Was przekonać zapraszając do Black Point Cafe w Leśnicy. Wyjątkowej kawie (z dripa) towarzyszyły przepyszne ciasta: wegańskie brownie i delikatny serniczek. Nieprzesadnie słodkie, ale zdecydowane w smaku, idealne do aksamitnej kawy. Do tego zdrowe! A tych, którzy nie tego w słodyczach szukają, uspokajamy – są i tradycyjne słodkości (także w nowoczesnym wydaniu).


W niedzielę niewielki lądecki rynek budzi się do życia tak koło południa. Pierwszych turystów i kuracjuszy przyciąga jak zawsze zapach świeżo parzonej kawy. Zapach nie jest mylący i kawa w kamieniczce nazywanej Domem Klahra (od słynnego rzeźbiarza) była rzeczywiście pyszna i aromatyczna.

W Wałbrzychu nie tak łatwo znaleźć, zwłaszcza w centrum, miejsce z pysznymi, sycącymi przekąskami, dobrą kawą i smakowitymi, cieszącymi oczy i podniebienie, deserami. Przy al. Wyzwolenia zlokalizowana był niewielka, klimatyczna kawiarenka Szugar Bejb Cafe. Niestety już jej tam nie ma, przeniosła są się do pobliskiego Szczawna-Zdroju i działa pod nazwą Tarta Bułka Cafe.


Gęsto zabudowane śródmieście Wrocławia (z tendencją wzrostową niestety) oddycha z roku na rok z coraz większym trudem/ Ale i tutaj znajdziemy miejsca, w których oddech da się złapać. Rozglądając się po okolicy trafiliśmy do Zenka Cafe. Zastaliśmy przytulny ogródek obsadzony zielenią na tyle gęsto, na ile się dało, a także pyszne jedzenie i desery.



Zdecydowanie Wam też, tak ja i nam, zamarzyła się kolacja w iście królewskim stylu. Wśród najpopularniejszych na naszym blogu restauracji znalazła się Restauracja na Zamku Topacz, gdzie spróbowaliśmy będącego w karcie sezonowego menu degustacyjnego. Jeden zestaw to kilka dań (zawsze więcej niż trzy, które obejmuje całkiem przyzwoity, lecz standardowy obiad), ale porcje są nieco mniejsze niż w zestawach serwowanych z karty, dzięki czemu nie trzeba w tych daniach wybierać, lecz można delektować się każdym z nich. No właśnie… Delektować.


Będąc już temacie królewskich uczt, to Dom Królewski odwiedziliśmy także w Lądku-Zdroju. Pensjonat nosił taką nazwę do 1945 roku, na pamiątkę tego, że mieszkał tu przebywający na kuracji w Bad Landeck król pruski Fryderyk Wilhelm III. Obecnie na parterze pensjonatu działa restauracja Kredens Sudecki oferująca kuchnię domową. Przy okazji naszej ostatniej wizyty zamówiliśmy schabowego i zupę dnia oraz pierogi, które to dania bardzo nam smakowały. Godne uwagi są też kartacze lądeckie, choć przeznaczone na spory głód.

W karcie dań Rynek 43 w Świdnicy znaleźliśmy wiele różnych możliwości. Przede wszystkim czeka na nas menu miesiąca. Podczas naszej wizyty obejmowało m.in. zupy z rzeżuchy, truflowych rzodkiewek z solą morską, zaś na deser - babeczek z kremem jaglano-fiołkowym. Są także specjalności świdnickie, w tym na przykład zupa z karpia po Cystersku z czerwoną soczewicą, dzik w koronie oraz strudel z kaszanki Boleścińskiej podany z jabłkowym winegretem.



Pizzeria Pub Jedyna - Czeska w Kłodzku nie zachęcał do do wejścia do środka - ot, zwykła pizzeria, nic zachwycającego; osiedlowy pub, dobry na piwo - i może dlatego już nie istnieje. A jednak wnętrze lokalu było zupełnie innej niż sugerowała fasada, lekko mroczny wystrój czeskiego przytulnego pubu, w którym miło spędzić można niejeden wieczór. Na przykład przy piwie – w ofercie m.in. wysokogatunkowe niepasteryzowane piwo Novopacké. Do tego naprawdę dobre, czeskie jedzenie. Dziś jest w tym miejscu inna restauracja, ale jeszcze nie próbowaliśmy, co ma do zaoferowania.

Powojenne zmiany dolnośląskiego krajobrazu objęły całokształt życia społecznego, w tym także kuchnię. Rewolucja kulinarna, jaka wówczas zaszła, wprowadziła do dolnośląskich jadłospisów dania kresowe, a my, Dolnoślązacy, do dzisiaj lubujemy się w kresowych smakach. Nic więc dziwnego, że wśród najlepszej piątki znalazła się też restauracja z kuchnią ukraińską. Była nią Hortyca zlokalizowana nieopodal Uniwersytetu Wrocławskiego.

Coraz bliżej Święta [lista jarmarków świątecznych]

5.12.19
Już wieczorem w ostatni dzień listopada na dużej części Dolnego Śląska zaczął padać delikatny śnieżek, mimo to meteorolodzy nie dają nam większych nadziei na śnieg w grudniu poza wyższymi partiami Sudetów. Ale brak śniegu na szczęście wcale nie oznacza braku świątecznej atmosfery...


7-8 grudnia

Lubin zaprasza na Jarmark Bożonarodzeniowy od 5 do 8 grudnia na miejskim rynku.

Dzierżoniów zaprasza na jarmark świąteczny "Hej kolęda" od 5 do 8 grudnia, kiedy na rynku zagoszczą stragany z ozdobami świątecznymi, rękodziełem, produktami spożywczymi (pieczywo, oscypki, wędliny, ciasta, syrop, przyprawy, żywność ekologiczna).

Głogów zaprasza na Jarmark Świętego Mikołaja od 6 do 8 grudnia na Rynku Starego Miasta.

Oleśnica zaprasza od 6 do 8 grudnia na Jarmark Bożonarodzeniowy organizowany przez Miejski Ośrodek Kultury i Sztuki w Oleśnicy, który w tym roku odbędzie się na miejskim rynku.

Kąty Wrocławskie zapraszają na Jarmark Bożonarodzeniowy od 7 do 8 grudnia na miejski rynek. Wystawcy to w przeważającej większości lokalni przedsiębiorcy, rękodzielnicy i wytwórcy.

Siechnice zapraszają na Jarmark Bożonarodzeniowy od 7 do 8 grudnia na targowisko miejskie. 

Międzylesie zaprasza 7 grudnia na parking przy Urzędzie Miasta i Gminy na Międzyleski Jarmark Bożonarodzeniowy.

Lubawka zaprasza 7 grudnia na Lubawski Jarmark Bożonarodzeniowy na miejski rynek.

Stowarzyszenie LGD Partnerstwo Kaczawskie zaprasza 8 grudnia do Pałacu w Krotoszycach na trzynasty Kaczawski Jarmark Bożonarodzeniowy. Na Jarmarku zaprezentują się wystawcy z terenu 14 gmin Partnerstwa Kaczawskiego.  Są to koła gospodyń wiejskich, sołectwa, stowarzyszenia lokalne, rzemieślnicy i rękodzielnicy, artyści - amatorzy. Zaprezentują oni zarówno kulinaria, przetwory, produkty lokalne (miody, sery, chleby), jak i rękodzieło. Na scenie pojawią się zespoły ludowe.

Żmigród zaprasza na IV Żmigrodzki Jarmark Bożonarodzeniowy w dniu 8 grudnia na rynek miejski.

Tradycyjnie na dwa tygodnie przed świętami odbędzie się w Zgorzelcu Bożonarodzeniowy Jarmark Rękodzieła. W tym roku w dniu 8 grudnia w hali PGE Turów Arena. To kolejna edycja spotkania osób zainteresowanych różnymi formami rzemiosła z artystami, którzy tworzą niepowtarzalne ozdoby i kartki świąteczne, przedmioty cieszące oko: witraże, bombki, stroiki, skrzaty i bałwanki, a także te użytkowe jak na przykład rękawiczki czy szaliki. Będzie można się również posilić w kawiarence, która będzie oferowała zarówno ciepłe posiłki jak i pyszną kawę i ciasto domowej roboty.

Trzebnica zaprasza Mikołajkowy Kiermasz Świąteczny w dniu 8 grudnia na rynek miejski. W świątecznych kramikach przewidziano stoiska z trzebnickim rękodziełem.

Stronie Śląskie zaprasza 8 grudnia na VI Polsko-Czeskie Stoły Bożonarodzeniowe oraz konkurs na najładniejszych świecznik bożonarodzeniowy.

Żarów zaprasza 8 grudnia na odbywające się co roku Miasteczko Świętego Mikołaja na targowisku miejskim nieopodal dworca kolejowego. Na jarmarku bożonarodzeniowym nie zabraknie oryginalnych świątecznych ozdób, prezentów, czy smakołyków kojarzonych ze świętami.

Gmina Dobromierz zaprasza 8 grudnia na Jarmark Bożonarodzeniowy w Zamku w Roztoce. Oprócz specjałów kulinarnych, będzie można zaopatrzyć się w ozdoby choinkowe, wianki, stroiki, które do każdego domu wniosą świąteczny nastrój oraz obejrzeć w Sali Balowej spektakl teatralny (zapisy, liczba miejsc ograniczona) "Rewizor" w wykonaniu uczniów z Koła Teatralnego Szkoły Podstawowej w Roztoce.

Jarmark Bożonarodzeniowy Gminy Radków odbędzie się 8 grudnia na hali sportowej. Tradycyjnie przy tej okazji organizowany będzie  kiermasz świąteczny, na którym można zakupić ręcznie robione ozdoby, miody, biżuterię czy też ceramikę artystyczną. Będzie też wspólny stół wigilijny ziemi radkowskiej, na którym pojawią się tradycyjne potrawy z regionu.

Żarów

Żarów

Żarów

Żarów

Żarów

Żarów

Żarów

Żarów


Oleśnica

Oleśnica

Oleśnica

Oleśnica

Oleśnica

Oleśnica

Oleśnica
Pałac w Krotoszycach

Pałac w Krotoszycach

Pałac w Krotoszycach

Pałac w Krotoszycach

Pałac w Krotoszycach

Pałac w Krotoszycach

14-15 grudnia

Co roku w Świdnicy, w ramach imprezy o nazwie Świdnicka Kolęda, odbywa się Jarmark Bożonarodzeniowy, który przyciąga wystawców z całej Polski i nie tylko. W tym roku jarmark trwał będzie od 13 do 22 grudnia. Będzie 40 stanowisk w drewnianych domkach wystawienniczych, które staną w świdnickim Rynku.

Kamienna Góra zaprasza na Jarmark Świąteczny od 13 do 15 grudnia na rynek miejski.

Jelenia Góra zaprasza na Jeleniogórski Jarmark Bożonarodzeniowy od 13 do 15 grudnia br. Jego organizatorem jest Jeleniogórskie Centrum Kultury, a jarmark - po raz pierwszy - zamiast w siedzibie JCK zostanie zorganizowany na miejskim rynku.

Wałbrzych zaprasza na Jarmark Świąteczny od 13 do 15 grudnia na rynek miejski.

Wołów zaprasza na Jarmark Bożonarodzeniowy od 13 do 15 grudnia, który organizowany jest przez Wołowski Ośrodek Kultury.

14 grudnia odbędzie się XIII Festiwal Rzemiosł, Rękodzieła i Produktu Lokalnego w Sobótce, którego organizatorem jest Stowarzyszenie "Ślężanie - Lokalna Grupa Działania".

14 grudnia Miejsko Gminnym Ośrodku Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej odbędzie się "Bystrzyckie Kolędowanie" połączone jarmarkiem rękodzieła, ozdób świątecznych i smakołyków.

Pieszyce zapraszają na Jarmark Bożonarodzeniowy w ramach projektu "Kultura i współpraca wszystkim nam się opłaca" realizowanego wraz z dwoma czeskimi partnerami: Gminą Bohuslavice i Gminą Nova Paka. Na jarmarku pojawią się domowej produkcji artykuły spożywcze oraz rękodzieło. W tym roku Jarmark odbędzie się w Miejskiej Bibliotece Publicznej – Centrum Kultury w Pieszycach

14 grudnia odbędzie się Jarmark Świąteczny na rynku w Mieroszowie. Będą stoiska z wyrobami świątecznymi i produktami lokalnymi, a o 14:00 grupa nieformalna "Swojskie Wyroby" zaprosi wszystkich do wspólnego lepienia i jedzenia uszek i pierogów.

14 grudnia odbędzie się Jarmark Bożonarodzeniowy w gminie Zawonia z udziałem produktów lokalnych i regionalnych.

Wieloletnim organizatorem Kiermaszu Bożonarodzeniowego jest Ośrodek Kultury i Sportu w Lubomierzu. W tym roku Kiermasz odbędzie się 15 grudnia i będzie on tym roku również połączony ze Spotkaniem Opłatkowym dla wszystkich mieszkańców z terenu Gminy Lubomierz, w skład której wchodzi 13 ościennych Sołectw.

Chojnów zaprasza na Jarmark Bożonarodzeniowy w dniu 15 grudnia na miejski rynek.

Stowarzyszenie Rozwoju Wsi "Jeziorna" i Szkoła Podstawowa w Siekierczynie  organizują Jarmark Bożonarodzeniowy, który odbędzie się dnia 15 grudnia na terenie SP w Siekierczynie. Podczas Jarmarku można będzie nabyć prace wykonane przez dzieci i dorosłych: m. in ozdoby choinkowe, stroiki, słodycze, kartki świąteczne i wiele innych, zaprezentowane będą także produkty lokalne - twórców i rękodzielników z Gminy Siekierczyn. Czas umilą występy artystyczne dzieci oraz Klubu Seniorów z Siekierczyna. Dochód z Jarmarku zostanie przekazany na potrzeby uczniów Szkoły Podstawowej w Siekierczynie.

15 grudnia odbędzie się III Kunicki Jarmark Bożonarodzeniowy na skwerku obok Urzędu Gminy w Kunicach.

15 grudnia w Domu Kultury w Górze odbędzie się Jarmark Adwentowy, na którym prezentowane będzie rękodzieło lokalnych twórców.

Bielawa zaprasza 15 grudnia na VIII Bielawski Jarmark Bożonarodzeniowy na pl. Wolności przed Urzędem Miejskim. W programie koncerty, konkursy, stoiska z regionalnymi i swojskimi produktami oraz ręcznie wykonanymi ozdobami świątecznymi.

Gmina Bolesławiec 15 grudnia zaprasza na Wieczór Tradycji Bożonarodzeniowych w Domu Ludowym w Łaziskach.

Mirsk zaprasza 15 grudnia na Jarmark Bożonarodzeniowy na miejski rynek. Podczas Jarmarku zaprezentowane zostaną produkty regionalne, świąteczne ozdoby, wypieki oraz żywe choinki. Na scenie wystąpią zespoły szkolne i folklorystyczne z jasełkami i kolędami

Jarmark Świąteczny w Kamiennej Górze

Jarmark Świąteczny w Kamiennej Górze

Jarmark Świąteczny w Kamiennej Górze

Jarmark Świąteczny w Kamiennej Górze

Wałbrzych

Wałbrzych

Wałbrzych

Lubomierz / fot. Alicja Nawojczyk

Lubomierz / fot. Alicja Nawojczyk

Lubomierz / fot. Alicja Nawojczyk

Lubomierz fot. Alicja Nawojczyk
Chojnów

Chojnów

Chojnów

Chojnów

Chojnów

Chojnów

Chojnów

Chojnów

Chojnów

Chojnów

Chojnów

Kunice

Kunice

Kunice

Kunice

Kunice
Bielawa

Bielawa

Bielawa

Bielawa

21-22 grudnia

Dalej trwać będzie Jarmark Bożonarodzeniowy w Świdnicy (od 13 do 22 grudnia).

Głuszyca zaprasza na Jarmark Bożonarodzeniowy w dniu 20 grudnia na terenie Centrum Przesiadkowego przy ul. Łukasiewicza. Przewidziany jest udział wystawców z produktami regionalnymi. 

Świeradów-Zdrój zaprasza na Bożonarodzeniowy Izerski Jarmark Rękodzieła i Sztuk Wszelakich, który odbędzie się na Hali Spacerowej i górnym tarasie Domu Zdrojowego w Świeradowie-Zdroju w dniu 21 grudnia. Będzie można zaopatrzyć się w przepiękne ozdoby świąteczne, kupić choinkę na Święta, albo po prostu spędzić miło i ciekawie czas. Będą wystawcy z przepięknymi przedmiotami, pysznymi swojskimi wyrobami, całą Halę wypełnią aromaty pieczonych ciast, pierników, swojskich wędlin i grzanego wina. Dla dzieci zaplanowano ciekawe warsztaty ze zdobienia pierników i zdobienia szklanych ozdób świątecznych. Klimat Jarmarku wzbogaci muzyka na żywo i Jasełka.

Lwówek Śląski zaprasza na Jarmark Bożonarodzeniowy od 21 do 22 grudnia na rynku miejskim i w pomieszczeniach ratusza.

Niemcza zaprasza na Niemczański Jarmark Bożonarodzeniowy w dniu 22 grudnia na rynek miejski.

Głuszyca

Głuszyca

Głuszyca

Głuszyca


Świdnica

Świdnica

Świdnica

Świdnica


Świeradów-Zdrój

Świeradów-Zdrój

Świeradów-Zdrój

Świeradów-Zdrój

Świeradów-Zdrój

Świeradów-Zdrój

Świeradów-Zdrój

Świeradów-Zdrój

Świeradów-Zdrój

Świeradów-Zdrój

Świeradów-Zdrój

Świeradów-Zdrój

Obsługiwane przez usługę Blogger.